CPAF
Bienvenue sur Le CPAF, le forum et LJ du Comité de Protection des Auteurs de Fics.

Rejoignez-nous et faites nous découvrir vos Fanfictions. Besoin d'un coup de pouce pour vos écrits? Traduction, correction, conseils de pro ou référencement de sites sont disponibles sur le CPAF !

Ayana & BiBiche.



 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Comment s'affranchir du plagiat?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
BiBiche
Admin : L'Insatiable

Admin : L'Insatiable
avatar

Féminin Cancer
¤ Age : 31
¤ Messages : 1997
¤ Localisation : Basse-Normandie

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta: Actif
¤ Types de relecture: Corrections & Reviews
¤ Catégorie de Fandom: SG1, Castle, Santuary

MessageSujet: Comment s'affranchir du plagiat?   Dim 15 Mar - 17:36

S’affranchir du plagiat :

La meilleure façon de s'affranchir d'une accusation de plagiat est de citer systématiquement les sources sur lesquelles on a appuyé son travail, ce qui est obligatoire quand on s'appuie sur le droit de citation.

Voici selon les cas, ce que l'on peut faire pour s'affranchir du plagiat:

1. Recopier une phrase précise, ou une image d’une source donnée : toujours mettre entre guillemets en indiquer explicitement la source [auteur, date, titre, éditeur, page] ou [URL].

2. Une citation plus longue que quelques phrases : faire un encadré ou distinguer le texte cité du reste et indiquer [auteur, date, titre, éditeur, page] ou [URL]

3. S’inspirer des idées d’une autre personne ou d’un auteur : dans ce cas, pas de procédure fixe, il faut simplement le dire « d’après un idée originale de XXX ».

4. Lorsqu’un auteur souhaite se servir d’une fic d’un autre auteur pour une adaptation, une reprise, une traduction et la poste sur le net car l’auteur ne répond pas à la demande d’autorisation: il faut faire figurer dans le Disclaimer de la fic, le nom de l’auteur original, un lien vers sa page perso et le fait que vous publiez sans son autorisation.

En résumé, quelques soient les cas dans lequel vous vous trouvez, vous devez systématiquement citer la source [auteur, titre, URL de sa page perso ou de la fic concernée]


La FAQ du Plagiat :

*J’ai demandé la permission d’un auteur une traduction de son œuvre. Je n’ai pas encore eu de réponse. Puis-je la publier quand même ?
En principe « non réponse » ne constitue pas une autorisation. Cependant, si vous indiquez l’auteur original, un lien et que vous précisez publier sans son autorisation et que par la suite, vous vous engagez à retirer cette œuvre si l’auteur se manifeste et en fait la demande, vous pouvez publier son œuvre.

*Doit-on enregistrer l’œuvre afin de bénéficier de la protection?
Non. Le droit d’auteur naît sur une œuvre originale dès sa création, sans formalité d’enregistrement. L’œuvre n’a qu’à être fixée sous une forme matérielle non éphémère et être originale, c’est-à-dire simplement ne pas être copiée d’une autre œuvre.

*Le symbole de copyright «©️» doit-il être apposé sur l’œuvre pour qu’elle bénéficie de la protection ?
Non. L’œuvre est protégée même si elle n’est pas accompagnée du symbole de copyright «©️».

*Qu’est-ce qui n’est pas protégé par le droit d’auteur ?
Les idées, les concepts, les informations brutes et les faits ne sont pas protégés par le droit d’auteur car ce dernier protège l’expression ou la présentation de l’idée et non l’idée elle-même. Les idées sont de libre parcours et ne peuvent, en tant que telles, faire l’objet de droit d’auteur. Par exemple, reproduire des idées, des faits ou de l’information en nos propres termes, reformuler des idées d’une autre façon, synthétiser un texte… sont des comportements qui n’enfreignent pas le droit d’auteur.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wix.com/bibicheva_3/paradise-lost#!
BiBiche
Admin : L'Insatiable

Admin : L'Insatiable
avatar

Féminin Cancer
¤ Age : 31
¤ Messages : 1997
¤ Localisation : Basse-Normandie

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta: Actif
¤ Types de relecture: Corrections & Reviews
¤ Catégorie de Fandom: SG1, Castle, Santuary

MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   Sam 31 Oct - 14:27

Pour se protéger du plagiat sur le net, pour les plus craintifs ou prévoyants, il est recommandé de:

1. Inscrire le "©️" suivi du nom de l'auteur
2. Ajouter cette formule dans votre disclamer: "Aucune reproduction, même partielle,
autres que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété
intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation
expresse de l'auteur
"

Dans un cadre plus "professionnel", il convient d'imprimer son écrit, de le mettre dans une enveloppe correctement scellée au niveau de l'ouverture en y collant une bande, d'y faire apposer un cachet manuel daté (semblable à celui de l’oblitération), tamponné à cheval sur la bande scellée et sur l’enveloppe elle-même. Il ne sera donc plus possible d’ouvrir l’enveloppe sans déchirer la bande scellée ni de remplacer la bande déchirée puisqu’elle ne comporterait plus le cachet de la poste. Ensuite adressez cette lettre à vous-même en recommandé avec accusé de réception. La lettre reçue est à conserver toujours parfaitement scellée, accompagnée de son accusé de réception.
En cas d'accusation de plagiat, il sera alors constaté le scellement, la date d’envoi, la date d’accusé de réception prouvant alors que le texte était bien en votre possession à la date du cachet, ce qui contrera une tentative d’un tiers de prétendre à la paternité de l’œuvre à une date ultérieure à celle de l’envoi.
Cette procédure est donc à effectuer dès la fin de l'écriture de votre oeuvre t avant sa publication.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wix.com/bibicheva_3/paradise-lost#!
virtualJBgirl
Auteur de Best-Seller

Auteur de Best-Seller
avatar

Féminin Capricorne
¤ Age : 38
¤ Messages : 689
¤ Localisation : off-world
¤ Humeur : fleur bleue, comme d'hab

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta: Actif
¤ Types de relecture: Corrections & Reviews
¤ Catégorie de Fandom: SG1 et Castle

MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   Dim 16 Oct - 22:39

Alors voilà, dans la fic que je suis en train d'écrire (et dieu que c'est laborieux, mais ça c'est une toute autre histoire!!!), j'aurai besoin de reprendre textuellement de courts dialogues d'un épisode de stargate.
Le disclaimer suffit-il dans ces cas-là? Ou faut-il rajouter une info plus précise, nom des traducteurs de la série puisque je reprends les dialogues en français, ou je ne sais quoi encore?
Merci de m'éclairer...! scratch
Revenir en haut Aller en bas
SgGirl
Modo : L'ingénue

Modo : L'ingénue
avatar

Féminin Vierge
¤ Age : 26
¤ Messages : 871
¤ Localisation : Bordeaux
¤ Emploi : Etudiante à KEDGE Business School

MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   Lun 17 Oct - 0:23

Non J'ai déjà fais ça aussi et je crois que le disclaimer suffit ! En tout cas je n'ai jamais eu d'ennui !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Cliquez sur la bannière pour accéder au site
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/~sggirlbdx
virtualJBgirl
Auteur de Best-Seller

Auteur de Best-Seller
avatar

Féminin Capricorne
¤ Age : 38
¤ Messages : 689
¤ Localisation : off-world
¤ Humeur : fleur bleue, comme d'hab

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta: Actif
¤ Types de relecture: Corrections & Reviews
¤ Catégorie de Fandom: SG1 et Castle

MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   Lun 17 Oct - 9:14

Ok, merci SgGirl!
Revenir en haut Aller en bas
Rauz
Modo: L'intimidatrice

Modo: L'intimidatrice
avatar

Féminin Verseau
¤ Age : 30
¤ Messages : 3992
¤ Localisation : Lorient

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta:
¤ Types de relecture:
¤ Catégorie de Fandom:

MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   Lun 17 Oct - 15:05

Tu peux quand même préciser dans ta NdA que tu as emprunté qq dialogues de la série, et redire que ça ne t'appartient pas etc ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Revenir en haut Aller en bas
virtualJBgirl
Auteur de Best-Seller

Auteur de Best-Seller
avatar

Féminin Capricorne
¤ Age : 38
¤ Messages : 689
¤ Localisation : off-world
¤ Humeur : fleur bleue, comme d'hab

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta: Actif
¤ Types de relecture: Corrections & Reviews
¤ Catégorie de Fandom: SG1 et Castle

MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   Lun 17 Oct - 17:31

Merci Rauz, on n'est jamais trop prudent, je ferai ça aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Rauz
Modo: L'intimidatrice

Modo: L'intimidatrice
avatar

Féminin Verseau
¤ Age : 30
¤ Messages : 3992
¤ Localisation : Lorient

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta:
¤ Types de relecture:
¤ Catégorie de Fandom:

MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   Lun 17 Oct - 17:36

Exactement.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Comment s'affranchir du plagiat?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Comment s'affranchir du plagiat?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» comment decouper des cercles sans crafty?
» Comment se tenir correctement sur pointes ?
» comment ecrire?
» comment faire du glacage avec du sirop
» Comment réparer une antenne sur un pylone de 540m

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CPAF :: CPAF Help Service :: L'Auteur, ses Fics et ses droits-
Sauter vers: