Game of Thrones

Bon, ben voilà.

Je n'ai pas lu les bouquins, je n'ai pas vu la série... Mais étant donné le plébiscite par les fans, je me demande si je ne vais pas m'y mettre... J'adore ces ambiances, mais j'ai peur d'être un peu déçue.

Quelqu'un peut me donner son avis sur la série? Voire sur les bouquins...

J'ai juste visionné la bande-annonce et quelques extraits; je trouve le rythme curieux...

Pour le coup j'ai lu les bouquins et vu la série et mon conseil : lis les livre en premier!
D'abord parce qu'ils sont très bien écrits mais surtout parce que je pense que tu perdrais beaucoup de l'histoire en commençant par la série.

GRRM a créé un univers d'une richesse assez impressionnante : les chapitres alternent les points de vue de plusieurs membres de différentes familles. Les pages se tournent toutes seules au rythme des intrigues, des alliances, des rêves de conquêtes et de la guerre. Personnellement j'ai dévoré les quatre premiers tomes en un mois et le cinquième en quelques jours après sa sortie^^ [Par contre là aussi si tu a la possibilité de les lire en anglais c'est fortement recommandé. A moins qu'ils aient refait la traduction récemment, y'a quelques belles erreurs dedans]

La série quant à elle respecte assez bien les livres, autant que faire ce peut du moins, mais l'univers reste quand même complexe et c'est principalement pour ça que je conseille de lire les livres en premier. Commencer par la série c'est prendre le risque de manquer des subtilités, d'apprécier (ou non) les nuances avec les livres et surtout de manquer l'occasion de se construire d'abord sa propre représentation de l'univers de A song of ice and fire.

Pour ce qui est du "rythme curieux" comme tu dis, ça peut venir du fait que comme pour les livres, les épisodes alternent le POV de plusieurs perso. On s'y fait sans trop de problème mais là encore c'est plus facile quand on à déjà lut les livres et comprit la dynamique des croisements de POV ^^

Voilà, j'espère que ça aura pu t'aider un peu

Merci du conseil pour les bouquins. Je crois que je ferai ça.

Pour ce qui est de les lire en anglais, c'est un anglais soutenu? J'ai pu lire sans trop de souci les HP en anglais, mais mon niveau n'est pas suffisant si GOT est plus difficile.

Tu as réussi à t'y retrouver sans trop de mal dans tous ces personnages? C'est souvent le reproche que j'entends...

Mais j'avoue que l'ensemble m'intrigue.

Pour ce qui est du niveau d'anglais, je dirais que c'est un cran au-dessus d'HP mais si tu as des gens autour de toi qui les ont en anglais, essaie de lire les premiers chapitres et vois si tu t'en sors. La traduction perd beaucoup, notamment dans l'ambiance médiévale et les termes propres au livre (l'exemple le plus flagrant d'ailleurs c'est les "direwolfs" des Starks qui sont des sortes de grands loups et qui ont été traduits par "loup-garous"... dur, dur).

Pour ce qui est de l'alternance entre les POV des perso : au début on a en effet un peu de mal mais après quelques chapitres, une fois qu'on a compris qui était qui, ça passe tout seul^^ En plus GRRM introduit quelques nouveaux perso au fil des tomes, donc les POV se renouvellent et ça évite qu'on se lasse d'un perso.

Alors moi je n'ai pas lu les livres mais j'ai vu la série, et je confirme : c'est une très bonne série, très très prenante !
Ce que j'aime beaucoup c'est que l'univers est peu fantastique : pas d'elfes et de farfadets qui se baladent partout, c'est beaucoup plus l’intrigue politique qui est mise en avant. Ça change, c'est sympa.
Pour les bouquins mon ami est accro : il les a lu en français et maintenant se met à l'anglais, mais je crois qu'il a un peu de mal avec la langue de Shakespeare, quand même.

Merci pour vos éclairages, les filles. Je crois que je vais acheter le premier tome papier, le lire (en français c'est plus sage pour démarrer!), et enchaîner sur quelques épisodes de la série pour voir si j'accroche.

Je vous en dirai des nouvelles

Je propose que tous ceux qui ont besoin d'une cellule d'aide psychologique après avoir vu l'épisode de dimanche se retrouvent ici

Décidément ... Tout le monde semble être traumatisé par ce zod. La semaine prochaine, j'attaque GoT!

Attendez, j'y suis pas encore!!!!!!!! Je me mets à la saison 3 dans quelques jours.

Mais j'ai effectivement déjà entendu dire que ce season finale était une tuerie!

Argh, moi j'ai deux épisodes de retard je crois !!! Du coup j'appréhende ce qui m'attend dans le dernier zode...

Ayana a écrit:

Je propose que tous ceux qui ont besoin d'une cellule d'aide psychologique après avoir vu l'épisode de dimanche se retrouvent ici

Mais grave. Déjà le livre m'avait achevé mais de voir ça une deuxième fois...

Ça y est, je l'ai vu !!!
Je m'étais imaginé tellement de scénario horriblissimes que finalement ça m'a paru plutôt supportable...

Dans le genre, la saison a plutôt bien démarrée en terme de suppression de personnages. Ca fait du bien, ahhhhh!   

Jaimie a tendance à m'intéresser de plus en plus,

Spoiler:

Moi, j'ai ma p'tite idée sur le coupable. Pas vous?

T'es sur la saison 4 aussi? Je préfère demander avant de dire quoi que ce soit qui pourrait gâcher ton visionnage.

 C'est cruel mais j'ai aussi apprécié la mort de tu-sais-qui !

Et pour Jaimie...

Spoiler:

lequel t'était plus sympathique: Jaimie ou sa connasse de soeur?   

Et je repose ma question initiale... Une idée de l'empoisonneur?

Je vais attendre que tu aies vu l'épisode pour répondre. :)

Parce que y'a de chouettes fanvid sur GOT quand même : après la version 90's du générique, la version 60's!  

C'est superbe!

C'est excellent!!! Et c'est tellement ça pour la musique... la version jazz est plutôt sympa!