CPAF
Bienvenue sur Le CPAF, le forum et LJ du Comité de Protection des Auteurs de Fics.

Rejoignez-nous et faites nous découvrir vos Fanfictions. Besoin d'un coup de pouce pour vos écrits? Traduction, correction, conseils de pro ou référencement de sites sont disponibles sur le CPAF !

Ayana & BiBiche.



 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 The project for English People

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
BiBiche
Admin : L'Insatiable

Admin : L'Insatiable


Féminin Cancer
¤ Age : 30
¤ Messages : 1997
¤ Localisation : Basse-Normandie

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta: Actif
¤ Types de relecture: Corrections & Reviews
¤ Catégorie de Fandom: SG1, Castle, Santuary

MessageSujet: The project for English People   Jeu 5 Jan - 21:45

This topic today to spread the word about a new project. We are planning to write an illustrated children book and to sell it online (ebook or hard copy) in order to raise funds for Sanctuary for Kids (a nonprofit organization leaded by actress and producer Amanda Tapping). To carry out our project we need volunteers : writers, illustrators, translators (from French to English and eventually German and Spanish). We will also need some help to promote and advertise the book (partnership, Facebook, Twitter, websites…).

We are currently working on a story that would allow the little girls of the Nepal Orphans Home to be a part of the project, i.e working on the illustrations. A few of us have volunteered there for several weeks and have contacts with the NOH.

This project is currently, and for the time being, hosted by the CPAF (a French website for writers and readers of fanfiction) where all the discussions about the organization and the development of the project are being held. http://cpaf.forumactif.org/f95-projet-book-for-kids-pour-s4k We hope many of you will join us and take part in the implementation of this important project. To help us (ideas, additional informations, etc.) and if you’re first language is not French, please let an answer after that message.

Thank you in advance for taking the time to consider our project.



You can share your ideas here, help us to promote and advertise the book (partnership, Facebook, Twitter, websites…) and to find volunteers : writers, illustrators, translators (from French to English and eventually German and Spanish).



The organization of work is likely to change as needed. The deadlines are not fixed.

Planning

Step 1 - January to March
- Writing Stories
- Beta-reading

Step 2 - April to June
- Translation into English
- Translation into Arab
- Translation from English into French
- Beta-correction
- Drawings

Step 3 - July to October
- Translation into Czech
- Translation into German
- Translation into Spanish
- Beta-correction

Step 4 - November
- Formatting
- Publication
- Advertising

Teams

Beta-Readers, thank you to tell me in a post or MP what story you choose to correct. I leave you one week to decide.

First correction :
- Story 1 (Maya Legend) : Carbo Queen with SgGirl
- Story 2 (Hindu Legend) : Sandy Kavanaugh with Satine
- Story 3 (Greek Legend) : Bibiche with Meloe
- Story 4 (English Story : To precise) : SathyaGrace
- Story 5 (To precise) :

Translation's correction :
- For Czech, German, Spanish and Arab, I ask translators to be read by two different people around them. Thank you.
- English : Sira and SathyaGrace

Terms

- Format: A4
- Typo: Times New Roman
- Size: 12
- Between 15 and 20 pages maximum
- Let the first page free with just the title of the story and author's name placed below, all centered (Typo: Times New Roman / Size: 28 for the title and 16 for author's name)
- Same for translators

If you have any questions don't hesitate to contact me by PM here or on twitter.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mon site: Paradise Lost of BiBiche




Dernière édition par BiBiche le Sam 7 Jan - 0:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.wix.com/bibicheva_3/paradise-lost#!
LucyElenaMagnus
Jeunes Padawans

Jeunes Padawans


Cancer
¤ Age : 28
¤ Messages : 2

MessageSujet: Re: The project for English People   Ven 6 Jan - 22:33

Hi, I really would like to help but French nor English is my first language. If it could be possible I'd like to try to translate the book from English to Czech. It's only my idea. I would be please if you could tell me what do you think about it. Thank you
Revenir en haut Aller en bas
SgGirl
Modo : L'ingénue

Modo : L'ingénue


Féminin Vierge
¤ Age : 25
¤ Messages : 871
¤ Localisation : Bordeaux
¤ Emploi : Etudiante à KEDGE Business School

MessageSujet: Re: The project for English People   Ven 6 Jan - 23:14

Sure, it's a good idea !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Cliquez sur la bannière pour accéder au site
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/~sggirlbdx
BiBiche
Admin : L'Insatiable

Admin : L'Insatiable


Féminin Cancer
¤ Age : 30
¤ Messages : 1997
¤ Localisation : Basse-Normandie

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta: Actif
¤ Types de relecture: Corrections & Reviews
¤ Catégorie de Fandom: SG1, Castle, Santuary

MessageSujet: Re: The project for English People   Ven 6 Jan - 23:54

LucyElenaMagnus, I add you as a translator on our list of volunteers !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mon site: Paradise Lost of BiBiche


Revenir en haut Aller en bas
http://www.wix.com/bibicheva_3/paradise-lost#!
satine
Jeunes Padawans

Jeunes Padawans


Féminin Poissons
¤ Age : 28
¤ Messages : 42
¤ Localisation : John's room in the Sanctuary

MessageSujet: Re: The project for English People   Sam 7 Jan - 17:32

Hey Lucy Welcome here, and thanks for joining the team :)
Revenir en haut Aller en bas
Sira
Jeunes Padawans

Jeunes Padawans


Capricorne
¤ Age : 38
¤ Messages : 4

MessageSujet: Re: The project for English People   Sam 7 Jan - 19:15

Ah. I found it. English I am able to speak after all. *lol*
Anyway, I can offer help with:
writing stories in English,
translations from German into English and English into German
as well as beta read English texts.
Revenir en haut Aller en bas
satine
Jeunes Padawans

Jeunes Padawans


Féminin Poissons
¤ Age : 28
¤ Messages : 42
¤ Localisation : John's room in the Sanctuary

MessageSujet: Re: The project for English People   Sam 7 Jan - 19:21

yeahhh Welcome to the forum Sira and welcome aboard!

For the stories, it has to incorporate a legend! As for exemple I'm going to write a story with Indian mythology in it, there is also a story with Maya legend and another one with Roman/Grec mythology! So chose the mythology with which one you want to write and have fun! Just remember that is for kids :)
Revenir en haut Aller en bas
Rauz
Modo: L'intimidatrice

Modo: L'intimidatrice


Féminin Verseau
¤ Age : 29
¤ Messages : 3992
¤ Localisation : Lorient

Profil de Bêta-reader
¤ Statut du Bêta:
¤ Types de relecture:
¤ Catégorie de Fandom:

MessageSujet: Re: The project for English People   Dim 8 Jan - 17:58

Wow Czech and now German? That'd be awesome!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Revenir en haut Aller en bas
SgGirl
Modo : L'ingénue

Modo : L'ingénue


Féminin Vierge
¤ Age : 25
¤ Messages : 871
¤ Localisation : Bordeaux
¤ Emploi : Etudiante à KEDGE Business School

MessageSujet: Re: The project for English People   Ven 13 Jan - 21:57

Planning, Teams and Terms are published in the first post of this section. Please read it. Thanks.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Cliquez sur la bannière pour accéder au site
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/~sggirlbdx
LucyElenaMagnus
Jeunes Padawans

Jeunes Padawans


Cancer
¤ Age : 28
¤ Messages : 2

MessageSujet: Re: The project for English People   Dim 22 Jan - 23:00

I'm glad to be part of this. :-) It's awesome what we are able to do for S4K.
Revenir en haut Aller en bas
xgfan
Jeunes Padawans

Jeunes Padawans


Féminin Balance
¤ Age : 29
¤ Messages : 2
¤ Localisation : Suisse

MessageSujet: Re: The project for English People   Ven 18 Oct - 0:17

Is this project dead? There have been no updates for a long time...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The project for English People   Aujourd'hui à 6:46

Revenir en haut Aller en bas
 
The project for English People
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [RESOLU] Supprimer les icones HTC Calendar, Twitter, Music, People, Footprints dans Demarrer.
» Cygnus Project
» [REQUETE] Recherche HTC PEOPLE dans la base de registre ....
» Virtual Dex Project (Vdex)
» Rebirth project

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CPAF :: CPAF Foundations :: Projet "Book for Kids" pour S4K-
Sauter vers: